Inspektion (f.)

(1) (Technik) regelmäßige Überprüfung des technischen Zustands
การตรวจเช็ค /,ga:n-,tru:at ‘tschek/* [ครั้ง /‘Krang/]
• Dieses Flugzeug hat gerade erst zehn Tage zuvor eine Inspektion erhalten.
  เครื่องบินลำนี้เพิ่งได้รับการตรวจเช็คเมื่อสิบวันก่อน

(2) (Technik) Wartung eines Kraftfahrzeugs
การบำรุงรักษา /ga:n-bam-rung ‘rak-ˇsa:/
การดูแลรักษา /ga:n-du: lä: ‘rak-ˇsa:/
• Die Inspektion dauert nur wenige Minuten.
  การบำรุงรักษาใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที / การดูแลรักษาใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที
• die Inspektion eines Autos การบำรุงรักษารถยนต์ / การดูแลรักษารถยนต์

(3) (Militär) prüfende Besichtigung
การตรวจพล /ga:n-,tru:at Pon/ [ครั้ง /‘Krang/]
• Heute gibt es eine Inspektion der Ehrengarde. วันนี้จะมีการตรวจพลกองเกียรติยศ