saugen

(1) etw. mit Hilfe von Unterdruck durch den Mund, einen Strohhalm o. Ä. aufnehmen
ดูด /,du:t/
• Das Kind saugt gerade an der Brust der Mutter. เด็กกำลังดูดนมแม่
• Flöhe saugen Blut. หมัดดูดเลือด
• Fruchtsaft mit einem Strohhalm saugen ดูดน้ำผลไม้ด้วยหลอด
• mit dem Mund Schlangengift aus einer Wunde saugen ใช้ปากดูดพิษงูออกจากแผล
• an einer Zigarette saugen ดูดบุหรี่
• an einer Pfeife saugen ดูดกล้องยาเส้น

(2) mit einem Staubsauger reinigen
ดูดฝุ่น /,du:t ,fun/
• Wir empfehlen, Teppiche mindestens einmal pro Woche zu saugen.
  เราแนะนำให้ดูดฝุ่นพรมอย่างน้อยสัปดาห์ละหนึ่งครั้ง

(3) mit einem technischen Gerät heraussaugen
ดูดออก /,du:t ,ɔ:k/
• Luft aus einer Verpackung saugen ดูดอากาศออกจากบรรจุภัณฑ์

(4) (EDV, Jargon) herunterladen
ดาวน์โหลด /da:u-,lo:t/*