bedenken

(1) sich gedanklich mit etw. auseinandersetzen
พิจารณา /‘Pi-dscha:-‘ra-na:/
• Ich hatte keine Zeit, diese Angelegenheit zu bedenken. ฉันไม่มีเวลาที่จะพิจารณาเรื่องนี้
• eine Investition besonnen bedenken / eine Investition umsichtig bedenken พิจารณาการลงทุนอย่างรอบคอบ
• Lasse es mich erst mal bedenken. ให้ฉันพิจารณาดูก่อน
• eine Entscheidung neu bedenken พิจารณาการตัดสินใหม่
• Ich denke, diese Angelegenheit ist es wert, bedacht zu werden. ผมว่าเรื่องนี้น่าพิจารณา

(2) etw. in Betracht ziehen
จำใส่ใจ /dscham ˇsai dschai/
• Sie müssen immer bedenken, dass ein Farang nicht wie ein Thai denkt.
  คุณต้องจำใส่ใจไว้เสมอว่าฝรั่งไม่คิดเหมือนคนไทย
คำนึงถึง /Kam nüng ˇTüng/
• Wir müssen auch seine Gefühle bedenken. เราจะต้องคำนึงถึงความรู้สึกของเขาด้วย