perfekt สมบูรณ์ สมบูรณ์แบบ เสร็จสมบูรณ์

perfekt

(1) so beschaffen, dass nicht das geringste daran auszusetzen ist
สมบูรณ์ /ˇsom-bu:n/
• Die Ware muss in einem
perfekten Zustand sein. สินค้าจะต้องอยู่ในสภาพสมบูรณ์
• Ihr Glück ist noch nicht wirklich
perfekt. ความสุขของเธอยังไม่สมบูรณ์จริงๆ
• Nichts ist wirklich
perfekt auf dieser Erde. ไม่มีอะไรจะสมบูรณ์จริงๆ ในโลกนี้
• eine
perfekte Gesundheit สุขภาพสมบูรณ์
สมบูรณ์แบบ /ˇsom-bu:n ,bä:p/
• Niemand ist
perfekt auf der Welt. ไม่มีใครในโลกที่สมบูรณ์แบบ
• (2b) Er ist gut, nahezu perfekt. เขาดีแทบจะสมบูรณ์แบบ
• Die Theatervorstellung war
perfekt. การแสดงละครสมบูรณ์แบบ
• Dieser Anzug passt
perfekt zu dir. สูทชุดนี้เหมาะกับคุณอย่างสมบูรณ์แบบ

(2) vollständig beendet u. ohne offene Punkte
เสร็จสมบูรณ์ /,set ˇsom-bu:n/
• Die Planung des Projekts ist bereits
perfekt. การวางแผนโครงการเสร็จสมบูรณ์แล้ว