Länge (f.)

(1) räumliche Ausdehnung in einer Richtung
ความยาว /Kwa:m-ja:u/
• Eine Linie hat eine Länge, aber keine Breite. เส้นมีความยาวแต่ไม่มีความกว้าง
• Die Länge muss auf allen Seiten gleich (lang) sein. ความยาวแต่ละข้างจะต้องยาวเท่ากัน
• (1) Der Tisch hat eine Länge von zwei Metern. โต๊ะมีความยาวสองเมตร
• die Länge von etw. messen วัดความยาวของ...
• die Länge mit einem Bandmaß messen วัดความยาวโดยใช้สายวัด
• Es gibt mehrere Längen zur Auswahl. มีหลายความยาวให้เลือก
• einen Rock der Länge nach falten พับกระโปรงตามความยาว
• eine Schlange mit einer Länge von zwei Metern งูที่มีความยาวสองเมตร

(2) (Geografie) Entfernung eines Ortes vom Nullmeridian
ลองจิจูด /lɔ:ng-,dschi-,dschu:t/*
(alt) _เส้นแวง /ˆsen wä:ng/
• 14 Grad nördlicher Breite und 113 Grad östlicher Länge
  ละติจูด 14 องศาเหนือ และ ลองจิจูด 113 องศาตะวันออก

(3) hoher Wuchs
ความสูง /Kwa:m-ˇsu:ng/
Er ist mit einer Länge von 2,26 m der größte Basketballspieler der Welt.
  เขาเป็นนักบาสเกตบอลที่สูงที่สุดในโลกด้วยความสูง 2.26 เมตร

(4) zeitliche Ausdehnung
ความยาว /Kwa:m-ja:u/
• „The Battle of the Five Armies“ ist ein Film, der eine Länge von zwei Stunden und dreißig Minuten hat.
  The Battle of the Five Armies เป็นภาพยนตร์ที่มีความยาวสองชั่วโมงสามสิบนาที