eher

(1) mehr (im Rahmen einer Beurteilung)
มากกว่า /ˆma:k ,gwa:/
• Er fährt eher auf Thaiessen ab. เขาชอบอาหารไทยมากกว่า
• Das ist (wohl) eher ein Gerücht! เป็นข่าวลือมากกว่า
• Ich war eher erschrocken als überrascht. ฉันตกใจมากกว่าประหลาดใจ

(2) zu einem früheren Zeitpunkt
เร็วกว่า /reo ,gwa:/
• Er kam (hier) eher an als gedacht. เขามาถึงเร็วกว่าที่คิด
• je eher, desto besser ยิ่งเร็วยิ่งดี / ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี
ก่อน /,gɔ:n/
• Wenn ich das eher gewusst hätte, dann wäre ich nicht gekommen. ถ้าผมรู้อย่างนั้นมาก่อนผมก็จะไม่มา