aufstecken

(1) (Haare zu einer Hochfrisur) hochstecken
เกล้า /ˆglau/
• Sie ist noch nicht in dem Alter, sich das Haar aufzustecken. เธออายุยังไม่ถึงจะเกล้าผม

(2) (ugs.) etw. aufgeben, nicht weiter tun
เลิก /ˆlö:k/
เลิกล้ม /ˆlö:k ‘lom/
ล้มเลิก /‘lom ˆlö:k/
• die Schule aufstecken เลิกไปโรงเรียน / เลิกล้มไปโรงเรียน / ล้มเลิกไปโรงเรียน
• das Rauchen aufstecken เลิกสูบบุหรี่ / เลิกล้มสูบบุหรี่ / ล้มเลิกสูบบุหรี่

(3) (reg.) aufhängen1
แขวน /ˇKwä:n/

(4) (einen Ring) aufsetzen
ใส่ /,sai/
• einen Ring aufstecken ใส่แหวน