06.2.1.2 Flächenmaße

06.2.1.2 Flächenmaße

งาน

/nga:n/

Ngan (thail. Maß = 400 m2)

ตารางกิโลเมตร

/ta: ra:ng ‚gi-lo: ’me:t/

Quadratkilometer

ตารางเซนติเมตร

/ta: ra:ng sen-,ti-’me:t/

Quadratzentimeter

ตารางมิลลิเมตร

/ta: ra:ng mil[min]-’li-’me:t/

Quadratmillimeter

ตารางเมตร

/ta: ra:ng ’me:t/

Quadratmeter

ตารางไมล์

/ta: ra:ng ma:i/

Quadratmeile

ตารางวา

/ta: ra:ng wa:/

Tarangwah (thail. Maß = 4 m2)

ไร่

/ˆrai/

Rai (thail. Maß = 1600 m2)

 

(1)

หนึ่งไร่เท่ากับหนึ่งพันหกร้อยตารางเมตร

 

/,nüng

ˆrai

ˆTau ‚gap

‚nüng Pan ‚hok ’rɔ:i

ta: ra:ng ’me:t/

หนึ่ง

ไร่

เท่ากับ

หนึ่งพันหกร้อย

ตารางเมตร

eins

Q(Rai)

gleich

tausendsechshundert

Q(Quadratmeter)

1 Rai entspricht 1600 Quadratmetern.

 

(2)

ที่ดินมีเนื้อที่ยี่สิบแปดไร่

 

/ˆTi: din

mi:

’nü:a ˆTi:

ˆji: ‚sip ‚pä:t

ˆrai/

ที่ดิน

มี

เนื้อที่

ยี่สิบแปด

ไร่

Grundstück

haben

Fläche

achtundzwanzig

Q(Rai)

Das Grundstück hat eine Fläche von achtundzwanzig Rai.