all

(1) jeder (-e, -s) Einzelne aus einer bestimmten Anzahl
ทั้ง /‘Tang/
• (2d) Wir werden alle zehn Rinder verkaufen müssen. เราจะต้องขายวัวทั้งสิบตัว
• Alle beide schwimmen gern. เขาทั้งสองชอบว่ายน้ำ
ทั้งหมด /‘Tang ,mot/
• alle Freunde von Kim เพื่อนทั้งหมดของคิม / เพื่อนคิมทั้งหมด
• Alle Häuser verbrannten. บ้านถูกไฟไหม้ทั้งหมด
• Sie kamen fast alle. เขามากันเกือบทั้งหมด / เขามากันแทบทั้งหมด
• Morgen werden wir alle ins Kino gehen. พรุ่งนี้เราทั้งหมดจะไปดูหนัง
หมด /,mot/
• Die Prostituierte legte alle Kleider ab. โสเภณีถอดเสื้อผ้าออกหมด
• Diese Leute sind doch alle gleich. พวกนี้ก็เหมือนกันหมด
ทั้งหลาย /‘Tang ˇla:i/
• (2) Sie haben alle das Flugzeugunglück überlebt. เขาทั้งหลายรอดตายจากอุบัติเหตุทางเครื่องบิน
• (6) Was werden all die Leute sagen? คนทั้งหลายเขาจะว่าอย่างไร
• Wir können all diese Probleme noch nicht lösen. เรายังไม่สามารถจะแก้ไขปัญหาทั้งหลายเหล่านี้
• Alle üblen Vorahnungen tauchten in meinen Gedanken auf. สังหรณ์ร้ายๆ ทั้งหลายผุดขึ้นในความคิดของฉัน
• (4) Alle Mütter auf der Welt sind gleich. แม่ทั้งหลายเหมือนกันทั่วโลก
ทั้งหลายแหล่ /‘Tang ˇla:i ,lä:/
• Sie haben alle das Flugzeugunglück überlebt. เขาทั้งหลายแหล่รอดตายจากอุบัติเหตุทางเครื่องบิน
ทุก /‘Tuk/
• (2) Wir werden alle Häuser verkaufen. เราจะขายบ้านทุกหลัง
• (1) Alle Kinder müssen in die Schule (gehen). เด็กทุกคนต้องไปโรงเรียน
• (2) Die Schule möchte allen Erziehungsberechtigten danken. โรงเรียนขอขอบคุณผู้ปกครองทุกท่าน
• alle Leute ทุกคน
• alle Schüler นักเรียนทุกคน

(2) (zeitlich) im Abstand von
ทุกๆ /‘Tuk ‘Tuk/
• alle zwanzig Minuten ทุกๆยี่สิบนาที
• Er kommt alle zwei Tage her zum Arbeiten. เขามาทำงานที่นี่ทุกๆ สองวัน

(3) wirklich alle, jede(-r, -s) einzelne
ทุกๆ /‘Tuk ‘Tuk/
• (5) Heute erhielten wirklich alle Schüler eine Belohnung. วันนี้นักเรียนทุกๆ คนได้รับรางวัล