furchtbar

(1) Furcht od. Entsetzen verursachend
น่ากลัว /ˆna:-glu:a/
• Dieses Ungeheuer sieht wirklich furchtbar aus. สัตว์ประหลาดตัวนี้ดูน่ากลัวจังเลย
น่าสะพรึงกลัว /ˆna:-,sa-Prüng glu:a/
• ein furchtbarer Anblick ภาพอันน่าสะพรึงกลัว

(2) (ugs.) sehr unangenehm
น่ารำคาญ /ˆna:-ram-Ka:n/
• Der Lärm ist furchtbar. เสียงอึกทึกน่ารำคาญ
• ein furchtbares Verhalten พฤติการณ์ที่น่ารำคาญ

(3) (ugs.) sehr, in hohem Maße
มาก /ˆma:k/
• Der Koffer ist furchtbar schwer. กระเป๋าเดินทางหนักมาก

(4) (ugs.) äußerst, im höchsten Maße
เหลือเกิน /ˇlü:a gö:n/
• (7a) Diese Frau ist furchtbar hässlich. ผู้หญิงคนนี้น่าเกลียดเหลือเกิน
• Er hat furchtbar viel Blut verloren. เลือดเขาออกมากเหลือเกิน
• Diese Problem ist furchtbar kompliziert. ปัญหานี้ซับซ้อนเหลือเกิน
เต็มที /tem Ti:/
เต็มที่ /tem ˆTi:/
• Ich bin furchtbar müde. ผมง่วงนอนเต็มที / ผมง่วงนอนเต็มที่