Forderung (f.)

(1) das Fordern1
การเรียกร้อง /ga:n-ˆri:ak ‘rɔ:ng/
• die Forderung der Kolonien nach Unabhängigkeit การเรียกร้องเอกราชของอาณานิคม
• die Forderung einer Lohnerhöhung การเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้าง / การเรียกร้องให้ขึ้นค่าแรง
การเรียก /ga:n-ˆri:ak/
• die Forderung eines Lösegeldes การเรียกค่าไถ่

(2) das, was gefordert1 wird
ข้อเรียกร้อง /ˆKɔ: ˆri:ak ‘rɔ:ng/ [ข้อ /ˆKɔ:/, ประการ /,pra-ga:n/]
• Wir werden seine unbegründete Forderung ablehnen. เราจะปฏิเสธข้อเรียกร้องที่ไม่มีเหตุผลของเขา
• Wir werden auf seine Forderung eingehen müssen. เราจะต้องตอบสนองข้อเรียกร้องของเขา
• eine vernünftige Forderung ข้อเรียกร้องที่มีเหตุผล
• eine angemessene Forderung ข้อเรียกร้องที่พอควร
• eine Forderung stellen / eine Forderung erheben ยื่นข้อเรียกร้อง / ตั้งข้อเรียกร้อง
• einer Forderung entsprechen ทำตามข้อเรียกร้อง

(3) das Fordern2
การท้า /ga:n-‘Ta:/
การท้าทาย /ga:n-‘Ta: Ta:i/