abschätzen

(1) etw. (nach Größe, Zahl o. Ä.) schätzen, veranschlagen
กะ /,ga/
• einen Preis abschätzen กะราคา
• eine Entfernung abschätzen กะระยะ
• Grob abgeschätzt werden wir einen Verlust von 10.000 Baht haben.
  กะอย่างหยาบๆ เราจะขาดทุน 10,000 บาท

(2) (als Sachverständiger) das Ausmaß, den Wert o. Ä. von etw. bestimmen
ประเมิน /,pra-mö:n/
ประมาณ /,pra-ma:n/
• einen Schaden abschätzen ประเมินค่าเสียหาย / ประมาณค่าเสียหาย
• den Wert eines Grundstücks abschätzen ประเมินราคาที่ดิน / ประมาณราคาที่ดิน