09.3.2.2 ช่าง
Mit ช่าง /ˆtschang/ können sowohl Nomen [05.4.2.09] als auch Adjektive gebildet werden. ช่าง in der Bedeutung von neigen zu, begabt sein zu dient zur Bildung von Adjektiven.
|
ช่างคิด /ˆtschang-’Kit/ |
einfallsreich |
(คิด = denken) |
|
ช่างคุย /ˆtschang-Kui/ |
redselig, geschwätzig |
(คุย = reden) |
|
ช่างเถียง /ˆtschang-ˇTi:ang/ |
streitsüchtig |
(เถียง = widersprechen) |
|
ช่างประจบ /ˆtschang-,pra-,dschop/ |
schmeichlerisch |
(ประจบ = schmeicheln) |
|
ช่างประดิษฐ์ /ˆtschang-,pra-,dit/ |
erfinderisch |
(ประดิษฐ์ = erfinden) |
|
ช่างฝัน /ˆtschang-ˇfan/ |
verträumt |
(ฝัน = träumen) |
|
ช่างพูด /ˆtschang-ˆPu:t/ |
redselig, geschwätzig |
(พูด = reden) |
|
ช่างสงสัย /ˆtschang-ˇsong-ˇsai/ |
zweiflerisch |
(สงสัย = zweifeln) |
|
ช่างสังเกต /ˆtschang-ˇsang-,ge:t:/ |
(สังเกต = beobachten) |