Aktie (f.)

(1) (Wirtschaft) Wertpapier, das einen Anteil am Grundkapital einer Aktiengesellschaft verbrieft
หุ้น /ˆhun/ [หุ้น /ˆhun/]
• Er besitzt zwanzig Aktien der Firma. เขามีหุ้นอยู่ในบริษัทยี่สิบหุ้น
• Er verkaufte sofort all seine Aktien. เขาขายหุ้นทั้งหมดของเขาโดยทันที
• Er übereignet die Aktien seiner Frau. เขาโอนหุ้นไปให้ภรรยาของเขา
• Aktien ausgeben / Aktien emittieren ออกหุ้น
• mit Aktien spekulieren เก็งกำไรจากหุ้น
• Die Aktien fielen erstmalig unter dreißig US-Dollar. หุ้นร่วงลงต่ำกว่าสามสิบดอลลาร์สหรัฐเป็นครั้งแรก

(2) Anteil beim thail. Aktienspiel
แชร์ /tschä:/* [มือ /mü:/]
• mit jm. Aktien spielen / bei jm. Aktien spielen เล่นแชร์กับ x
• ein Zinsangebot beim Aktienspiel machen เปีย / เปียแชร์
• Sie machen ihre Zinsangebote um vier. เขาเปียกันสี่โมง
• eine „tote“ Aktie แชร์ตาย
• Bankhalter beim Aktienspiel เท้า / เท้าแชร์