verstecken

(1) jn./etw. an einen Ort bringen, der anderen unbekannt ist
ซ่อน /ˆsɔ:n/
• Wo hast du das Geld versteckt? คุณซ่อนเงินที่ไหน / คุณซ่อนเงินไว้ที่ไหน
• Sie versteckte ihren Geliebten im Bad. เธอซ่อนชู้ในห้องน้ำ / เธอซ่อนชู้ไว้ในห้องน้ำ
• Sie versuchte, ihre Tränen vor ihm zu verstecken. เธอพยายามซ่อนน้ำตาไม่ให้เขาเห็น
• Spruch Der Tiger versteckt seine Krallen. thail. Umschreibung für jn., der über besondere Fähigkeiten, Macht o. Ä. verfügt, dies aber nicht zeigt
  เสือซ่อนเล็บ

(2) sich selbst an einen Ort bringen, der anderen unbekannt ist
ซ่อนตัว /ˆsɔ:n tu:a/
• Sie versteckte sich hinter einem Baum. เธอซ่อนตัวหลังต้นไม้
• Wo hat er sich versteckt? เขาซ่อนตัวที่ไหน