feuern

(1) schießen1
ยิง /jing/
• Sie feuerten aufeinander. เขายิงกัน

(2) (ugs.) etw. durch eine kräftige Armbewegung irgendwohin fliegen lassen
ขว้าง /ˆKwa:ng/
• Mehrere Jungs feuerten Steine durch die geöffnete Tür (herein).
  เด็กผู้ชายหลายคนขว้างหินเข้ามาทางประตูที่เปิดอยู่

(3) (ugs.) entlassen1
ไล่ออก /ˆlai ,ɔ:k/
• Wenn ich heute die Arbeit versäume, wird er mich bestimmt feuern. ถ้าผมขาดงานวันนี้เขาจะไล่ผมออกแน่

(4) {idV: jm. eine feuern} (salopp) jm. eine Ohrfeige geben
ตบหน้า /,top ˆna:/
• Es juckt mir in den Fingern, ihm eine zu feuern. ผมคันมืออยากจะตบหน้าเขา