05.2 Genus

Das Wort Genus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Art, Klasse, Sorte. Die deutsche Bezeichnung lautet grammatisches Geschlecht, die thailändische ลิงค์ /ling/ oder ลึงค์ /lüng/, auch เพศ(ทางไวยากรณ์) /ˆPe:t (Ta:ng wai-ja:-gɔ:n)/.

In der deutschen Sprache unterscheidet man zwischen drei Genera. Ein Nomen ist ein Maskulinum (der Mann), ein Femininum (die Frau) oder ein Neutrum (das Kind). Manche Nomen weisen zwei Genera auf, dazu gehören u. a. der / das Bonbon, der / das Dotter, der / das Filter, der / das Liter oder der / das Sakko. Es gibt sogar Nomen mit drei Genera wie z. B. der / die / das Joghurt, der / die / das Triangel oder der / die / das Ischias.ɔ:n)/.

Nun ist diese Aufteilung der Nomen in die drei Klassen maskulin, feminin und neutrum durchaus nicht selbstverständlich. So kennt man etwa im Spanischen und Arabischen nur zwei Genera, und zwar maskulin und feminin. In vielen Sprachen, wie beispielsweise im Englischen und Türkischen, gibt es die Kategorie Genus gar nicht.