Teufel ซาตาน ปีศาจ ปิศาจ ไม่ยอม

Teufel (m.)

(1) (nS) (Religion) Widersacher Gottes 1
ซาตาน /sa:-ta:n/*
• Wer hat den Teufel erschaffen? ใครสร้างซาตาน
• Der Teufel ist der Widersacher Gottes. ซาตานเป็นศัตรูของพระเจ้า
• Der Teufel versucht die Menschen zu verführen. ซาตานพยายามล่อลวงมนุษย์
• Der Teufel ist der Herr der Hölle. ซาตานเป็นเจ้าแห่งนรก
• den Teufel austreiben / den Teufel verjagen ขับไล่ซาตาน
• Spruch weder Tod noch Teufel fürchten sich vor gar nichts fürchten ไม่กลัวอะไรทั้งสิ้น
• Spruch Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit! (ugs., scherzhaft) Ausruf, wenn j., von dem man gerade noch gesprochen hat, unerwartet auftaucht พูดถึงก็มา

(2) (ugs., abwertend) ein boshafter Mensch
ซาตาน /sa:-ta:n/*
• Ist Bill Gates ein Heiliger oder ein Teufel? บิล เกตส์ เป็นนักบุญหรือซาตาน

(3) böser Geist
ปีศาจ /pi:-,sa:t/ [ตน /ton/, ตัว /tu:a/]
ปิศาจ /,pi-,sa:t/ [ตน /ton/, ตัว /tu:a/]
• sich vor Teufeln fürchten กลัวปีศาจ / กลัวปิศาจ

(4) {idV: den Teufel tun} (ugs.) etw. bleiben lassen
ไม่ยอม /ˆmai jɔ:m/
• Ich werde den Teufel tun, mich ein zweites Mal erpressen zu lassen.
ผมจะไม่ยอมถูกแบล็กเมลเป็นครั้งที่สอง