längst

(1) schon lange, seit langer Zeit
มานานแล้ว /ma: na:n ‘lä:o/
ตั้งนานแล้ว /ˆtang na:n ‘lä:o/
• Er hätte uns längst die Wahrheit sagen müssen.
  เขาน่าจะบอกความจริงกับเรามานานแล้ว / เขาน่าจะบอกความจริงกับเราตั้งนานแล้ว
• Ich weiß das doch längst. ผมก็รู้ตั้งนานแล้ว / ผมก็รู้มานานแล้ว

(2) (dient in Verbindung mit nachgestelltem „nicht“ der Verstärkung einer Verneinung) bei Weitem
ไม่...เลย /ˆmai...lö:i/
• Es ist längst nicht so leicht, wie du denkst! มันไม่ง่ายเหมือนกับที่คุณคิดเลย