Tasche (f.)
กระเป๋า /,gra-ˇpau/ [ใบ /bai/, ลูก /lu:k/; an od. in Kleidungsstücken กระเป๋า /,gra-ˇpau/]
• Diese Tasche ist sehr schwer. กระเป๋าใบนี้หนักมาก
• Die Tasche ist voll. กระเป๋าเต็มแล้ว
• Die Tasche hat einen Henkel. กระเป๋ามีหู
• eine Tasche öffnen เปิดกระเป๋า / อ้ากระเป๋า
• Die Tasche ist offen. กระเป๋าเปิดอยู่
• (1b) Wie viel Geld hast du in der Tasche? คุณมีเงินอยู่ในกระเป๋าเท่าไร
• drei Paar Schuhe in die Tasche tun
  ใส่รองเท้าลงไปในกระเป๋าสามคู่ / ใส่รองเท้าสามคู่ลงไปในกระเป๋า
• eine Tasche mit dickem Papier auskleiden บุกระเป๋าด้วยกระดาษหนาๆ
• Er kramt in der Tasche nach dem Schlüssel. เขาคลำหาลูกกุญแจในกระเป๋า
• eine Tasche packen จัดกระเป๋า
• eine Tasche auspacken เอาของออกจากกระเป๋า
• Kleider aus der Tasche auspacken เอาเสื้อผ้าออกจากกระเป๋า
• in eine Tasche hineingreifen ล้วงกระเป๋า
• Hast du gesehen oder nicht, dass ihm Geld aus der Tasche fiel?
  คุณเห็นหรือเปล่าว่าเงินหล่นออกมาจากกระเป๋าของเขา
• Könnten Sie bitte einen Moment auf meine Tasche aufpassen? คุณช่วยเฝ้ากระเป๋าให้ผมสักครู่ได้ไหมครับ
• einen Geldschein aus der Tasche ziehen ดึงธนบัตรออกมาจากกระเป๋า
• eine Tasche durchsuchen ค้นกระเป๋า
• Kann ich die Tasche zur Aufbewahrung hierlassen? ผมฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหม
• Spruch wenig auf der Tasche haben (Slang) wenig Geld haben; im Thai: Die Tasche ist leicht.
  กระเป๋าเบา /,gra-ˇpau bau/
• Spruch nichts auf der Tasche haben (Slang) kein Geld haben; im Thai: Die Tasche ist trocken.
  กระเป๋าแห้ง /,gra-ˇpau ˆhä:ng/
• Zurzeit habe ich nichts auf der Tasche. ตอนนี้กระเป๋าแห้ง