nachdenken sich in Gedanken eingehend mit jm./etw. beschäftigen
คิด /‘Kit/
• Die Familienplanung ist das Erste, über das wir gemeinsam mit der Gattin oder dem Gatten nachdenken müssen.
  การวางแผนครอบครัวเป็นสิ่งแรกที่เราจะต้องคิดร่วมกันกับสามีหรือภรรยา
• Du solltest besonnen darüber nachdenken, bevor du dich entscheidest.
  คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
• Denke nicht so viel nach, dies ist doch eine Bagatelle.
  อย่าคิดอะไรมาก นี่ก็เป็นเรื่องหยุมหยิม
• (2) Je mehr ich über diese Angelegenheit nachdenke, desto besorgter bin ich.
  ผมยิ่งคิดเรื่องนี้ก็ยิ่งกลุ้มใจ
• Ich habe nie zuvor hierüber nachgedacht. ผมไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน
• intensiv nachdenken grübeln ครุ่นคิด /ˆKrun ‘Kit/
• hin und her nachdenken konfus über etw. nachdenken คิดหน้าคิดหลัง /‘Kit ˆna: ‘Kit ˇlang/
• Spruch nachdenken, bis einem fast der Kopf platzt คิดจนหัวแทบแตก
• Spruch Erst nachdenken, dann handeln! คิดก่อนแล้วทำ