abschweifen

(1) (allgemein) vom Thema abkommen
ออกนอกเรื่อง /,ɔ:k ˆnɔ:k ˆrü:ang/
• gern vom Thema abschweifen ชอบออกนอกเรื่อง

(2) am Thema vorbeireden
พูดนอกเรื่อง /ˆPu:t ˆnɔ:k ˆrü:ang/
• gern vom Thema abschweifen ชอบพูดนอกเรื่อง

(3) (geh.) den Weg, auf dem man geht, verlassen
หันเหออกไป /ˇhan ˇhe: ,ɔ:k pai/
• vom rechten Weg abschweifen หันเหออกไปจากทางที่ถูกต้อง