Geheimnis (n.)

(1) bestimmtes Wissen, das geheim bleiben soll
ความลับ /Kwa:m-‘lap/
• ein Geheimnis lüften / ein Geheimnis lüften เปิดความลับ / เปิดเผยความลับ / ขยายความลับ
• Er hat das Geheimnis bereits verraten. เขาได้เปิดความลับเสียแล้ว
• Hast du jemals Geheimnisse deiner Freunde ausgeplaudert oder nicht?
  คุณเคยปากโป้งบอกความลับของเพื่อนหรือเปล่า
• ein Geheimnis für sich behalten เก็บความลับ
• Er kann ein Geheimnis nicht für sich behalten. เขาเก็บความลับไม่ได้
• Geheimnisse vor jm. haben มีความลับกับ x
• keine Geheimnisse voreinander haben ไม่มีความลับต่อกัน
• ein offenes Geheimnis ความลับที่ทุกคนรู้ / ความลับที่รู้กันทั่วแล้ว
• Das ist doch kein Geheimnis! Jeder kennt das Geheimnis! ไม่ใช่ความลับอะไรหรอก
• Er liest gerade einen Artikel über die Geheimnisse des Universums.
  เขากำลังอ่านบทความเรื่องความลับของจักรวาล
• ein Geheimnis bereits kennen รู้ความลับแล้ว

(2) geschickte, kunstfertige Vorgehensweise zur Erreichung eines Ziels
เคล็ดลับ /‘Klet ‘lap/
• Was ist das Geheimnis seines Erfolges. อะไรคือเคล็ดลับแห่งความสำเร็จของเขา