abschalten

(1) mithilfe eines Schalters o. Ä. ausmachen
ดับ /,dap/
• im ganzen Haus den Strom abschalten ดับไฟฟ้าทั่วบ้าน
• einen Motor abschalten ดับเครื่องยนต์
• eine Taschenlampe abschalten ดับไฟฉาย
ปิด /,pit/
• das Licht abschalten ปิดไฟ
• das Radio abschalten ปิดวิทยุ
• den Fernseher abschalten ปิดทีวี
• ein Elektrogerät abschalten ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้า

(2) (ugs.) ausruhen
พักผ่อน /‘Pak ,Pɔ:n/
• Heute hatte ich so viel zu tun, dass ich gar keine Zeit hatte abzuschalten.
  วันนี้ผมมีธุระมากจนไม่มีเวลาพักผ่อนเลย