Schiedsrichter Schieds-Richter (m.)

(1) (Sport) j., der unparteiisch bei einer Sportveranstaltung die Einhaltung der Regeln u. Vorschriften überwacht(Sport)
กรรมการ /gam-‘ma-ga:n/ [คน /Kon/] (Abk.) กก.
ผู้ตัดสิน /ˆPu: ,tat ˇsin/ [คน /Kon/]
(männl.) กรรมการชาย /gam-‘ma-ga:n tscha:i/ [คน /Kon/]
(männl.) ผู้ตัดสินชาย /ˆPu: ,tat ˇsin tscha:i/ [คน /Kon/]
• (4) Ein Schiedsrichter muss gerecht entscheiden.
  กรรมการต้องตัดสินด้วยความยุติธรรม / ผู้ตัดสินต้องตัดสินด้วยความยุติธรรม
• Der Schiedsrichter pfiff, weil ein Spieler im Abseits stand.
  กรรมการเป่านกหวีดเพราะผู้เล่นคนหนึ่งล้ำหน้า / ผู้ตัดสินเป่านกหวีดเพราะผู้เล่นคนหนึ่งล้ำหน้า
• Der Schiedsrichter hat das Foul nicht gepfiffen. กรรมการไม่ได้เป่าฟาวล์ / ผู้ตัดสินไม่ได้เป่าฟาวล์
• ein fairer Schiedsrichter กรรมการที่ยุติธรรม / ผู้ตัดสินที่ยุติธรรม

(2) (Rechtswesen) Schiedsmann1
อนุญาโตตุลาการ /,a-‘nu-ja: to: ,tu-la:-ga:n/ [คน /Kon/]