falls ถ้า ถ้าเผื่อ ถ้าหาก ถ้าเกิดว่า หาก หากว่า

falls [i]
ถ้า /ˆTa:/
• (1 1+2 ) Falls sich Ware nicht verkaufen lässt, produziert der Hersteller in der Regel nicht mehr weiter.
  ถ้าสินค้าขายไม่ออกผู้ผลิตย่อมจะไม่ผลิตอีกต่อไป
• Falls wir nicht arbeiten, müssen wir am Hungertuch nagen. ถ้าเราไม่ทำงานเราก็ต้องอดอยาก
• Falls du es ordentlich machst, werde ich dir eine Belohnung geben. ถ้าทำดีๆ ผมจะให้รางวัลแก่คุณ
• Falls Sie etwas brauchen, klingeln Sie. ถ้าต้องการอะไรกดกระดิ่ง
ถ้าเผื่อ /ˆTa: ,Pü:a/
• Falls wir jedem Bettler, den wir treffen, zehn Baht geben, gehen wir mit Sicherheit pleite.
  ถ้าเผื่อให้เงินสิบบาทกับขอทานทุกคนที่เจอเราจะหมดตัวแน่
ถ้าหาก /ˆTa: ,ha:k/
• Glaube ihm nicht, falls du es nicht mit deinen eigenen Ohren gehört hast!
  อย่าเชื่อเขาถ้าหากไม่ได้ฟังกับหูตัวเอง
ถ้าเกิดว่า /ˆTa: ,gö:t ˆwa:/
• Falls ich krank würde und eine Niere bräuchte, würdest du mir eine spenden?
  ถ้าเกิดว่าผมป่วยและต้องการไตเธอจะบริจาคให้ผมไหม
หาก /,ha:k/
• Falls es jemanden gibt, der eine bessere Idee als diese hat, dann heraus damit!
  หากมีใครที่มีความคิดดีกว่านี้ก็พูดมาเลย
หากว่า /,ha:k ˆwa:/
• Falls Sie hinaus in die Sonne gehen müssen, sollten Sie einen Hut aufsetzen.
  หากว่าคุณจำเป็นต้องออกไปกลางแดดควรใส่หมวก