Dasein (n.) (geh.)

(1) Leben1
ชีวิต /tschi:-‘wit/
• der Kampf ums Dasein การต่อสู้เพื่อการดำรงชีวิต

(2) Lebensbedingungen
สภาพชีวิต /,sa-ˆPa:p tschi:-‘wit/
• Das Dasein dort ist ganz annehmbar. / Das Dasein dort ist ganz passabel.
  สภาพชีวิตที่นั่นก็พอไปได้ / สภาพชีวิตที่นั่นก็พอใช้ได้ / สภาพชีวิตที่นั่นก็ดีพอใช้

(3) Vorhandensein
การมีอยู่ /ga:n-mi: ,ju:/
• das Dasein Gottes การมีอยู่ของพระเจ้า