völlig betont, dass etw. in vollem Umfang geschieht od. vorhanden ist
หมด /,mot/
• Diese Angelegenheit hat ihn völlig irregemacht. เรื่องนี้ทำให้เขาสับสนไปหมด
• Als er diese Nachricht erhielt, da war er völlig perplex. เมื่อได้รับข่าวนี้เขาก็งงไปหมด
• Sein Plan ist völlig gescheitert. แผนการของเขาล้มเหลวหมด
• Das Bier ist schon völlig schal. เบียร์เซ็งหมดแล้ว
สนิท /,sa-,nit/
• Draußen ist es völlig dunkel. ข้างนอกมืดสนิท
• ein Zimmer völlig abdunkeln ทำให้ห้องมืดสนิท
• Er ist völlig taub. เขาหูหนวกสนิท
• völlig blind sein ตาบอดสนิท
ทีเดียว /Ti di:o/
• (4b) Sie haben sich völlig richtig entschieden. คุณตัดสินใจถูกต้องทีเดียว
โดยสิ้นเชิง /do:i ˆsin tschö:ng/
• Geiz und Sparsamkeit haben völlig unterschiedliche Bedeutungen.
ความตระหนี่และความประหยัดมีความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
• Deine Ansichten sind völlig falsch. ความคิดของคุณผิดโดยสิ้นเชิง
เต็มที่ /tem ˆTi:/
• Er war völlig erschöpft. เขาเหนื่อยเต็มที่
ตลอด /,ta-,lɔ:t/
• Der Baumstamm ist völlig hohl. ลำต้นกลวงตลอด