lehnen

(1) etw. schräg an einen stützenden Gegenstand stellen
พิง /Ping/
พาด /ˆPa:t/
• Er lehnt die Leiter an die Mauer. เขาเอาบันไดพิงกับกำแพง / เขาพิงบันไดไว้กับกำแพง / เขาเอาบันไดพาดกำแพง
• Die Leiter lehnt noch an der Mauer. บันไดยังพาดอยู่กับกำแพง

(2) <vr> sich schräg an einen stützenden Gegenstand stellen
พิง /Ping/
• Er lehnt sich an die Mauer. เขาพิงกำแพง
• Lehne dich nicht an die Tür! อย่าพิงประตู

(3) <vr> sich über einen Gegenstand beugen u. sich dabei abstützen
เอนตัว /e:n tu:a/
• Er lehnt sich aus dem Fenster. เขาเอนตัวออกนอกหน้าต่าง