streuen

(1) (eine körnige od. pulvrige Substanz) werfen u. dabei über eine Fläche verteilen
โปรย /pro:i/
• Dünger streuen โปรยปุ๋ย
• Rattengift streuen โปรยยาฆ่าหนู
• Reis für die Hühner streuen โปรยข้าวให้ไก่

(2) {idV: jm. Sand in die Augen streuen} (ugs.) jn. täuschen, in die Irre führen
หลอกลวง /,lɔ:k lu:ang/
ตบตา /,top ta:/
• Er versuchte, mir Sand in die Augen zu streuen. เขาพยายามหลอกลวงฉัน / เขาพยายามตบตาฉัน