Einlegung (f.)

(1) (Kulinarik) das Einlegen1
การดอง /ga:n-dɔ:ng/

(2) (Bankwesen) das Einlegen2
การฝากเข้าบัญชี /ga:n-,fa:k ˆKau ban-tschi:/
• die Einlegung von Geldern การฝากเงินเข้าบัญชี

(3) das Einlegen3
การใส่ /ga:n-,sai/
• die Einlegung eines neuen Films การใส่ฟิล์มใหม่

(4) (Technik) das Einlegen4
การใส่ /ga:n-,sai/
• die Einlegung einer neuen Dichtung การใส่ปะเก็นใหม่

(5) (Kfz.) das Einlegen5
การใส่ /ga:n-,sai/
การเข้า /ga:n-ˆKau/
• die Einlegung eines Gangs การใส่เกียร์ / การเข้าเกียร์

(6) (Rechtswesen) das Einlegen6
การยื่น /ga:n-ˆjü:n/

(7) das Einlegen7
การพัก /ga:n-‘Pak/
• die Einlegung einer Zigarettenpause การพักสูบบุหรี่