zustimmen

(1) beistimmen, beipflichten
เห็นด้วย /ˇhen ˆdu:ai/
• Du stimmst mir zu? คุณเห็นด้วยกับผมหรือ
• Ich stimme dir zu. ผมเห็นด้วยกับคุณ
• Ich stimme dem zu, was du sagst. ผมเห็นด้วยกับที่คุณพูด
• Er stimmte mir in diesem Punkt nicht zu. เขาไม่เห็นด้วยกับผมในข้อนี้
• Ich stimme seiner Meinung zu. ผมเห็นด้วยกับความคิดเห็นของเขา
• Sein Kopfnicken zeigt, dass er mir zustimmt. การพยักหน้าของเขาแสดงว่าเขาเห็นด้วยกับผม
• Sein Kopfschütteln zeigt, dass er mir nicht zustimmt.
  การส่ายหน้าของเขาแสดงว่าเขาไม่เห็นด้วยกับผม / การสั่นหัวของเขาแสดงว่าเขาไม่เห็นด้วยกับผม
• Das sehe ich aber ganz anders! Da stimme ich absolut nicht zu! ผมไม่เห็นด้วยหรอก

(2) mit etw. einverstanden sein
ยอมรับ /jɔ:m ‘rap/
• Sie kann nicht zustimmen, dass er eine Nebenfrau hat. เธอยอมรับไม่ได้ที่เขามีเมียน้อย
เห็นชอบ /ˇhen ˆtschɔ:p/
• einem Angebot zustimmen / einem Vorschlag zustimmen เห็นชอบตามข้อเสนอ
ยินยอม /jin jɔ:m/
• (3g) Er stimmte durch Kopfnicken zu. / Er stimmte kopfnickend zu. เขาพยักหน้ายินยอม