Zentrum (n.)

(1) (Geometrie) Mittelpunkt1
จุดศูนย์กลาง /,dschut ˇsu:n gla:ng/ [จุด /,dschut/]
• das Zentrum eines Kreises ermitteln หาจุดศูนย์กลางของวงกลม

(2) zentrale Einrichtung, Anlage, Stelle von etw. wie z. B. Forschungszentrum, Datenzentrum, Jugendzentrum o. Ä.
ศูนย์ /ˇsu:n/ [ศูนย์ /ˇsu:n/]
• Dieses Zentrum wurde im Jahre 1971 gegründet. ศูนย์นี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1971
• Dieses Zentrum ist von großer Bedeutung. ศูนย์นี้มีความสำคัญมาก
• in einem Zentrum arbeiten ทำงานในศูนย์
• Was wird denn so in diesem Zentrum geboten? ในศูนย์นี้มีอะไรบ้าง

(3) der zentrale Punkt von etw.
ศูนย์กลาง /ˇsu:n gla:ng/
• Die Sonne ist das Zentrum des Sonnensystems. ดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะ
• Die Menschen dachten früher, die Welt sei das Zentrum des Universums.
  คนสมัยก่อนเชื่อว่าโลกคือศูนย์กลางของจักรวาล
• das Zentrum eines Taifuns ศูนย์กลางของไต้ฝุ่น

(4) kurz für: Stadtzentrum
ใจกลางเมือง /dschai gla:ng mü:ang/
ตัวเมือง /tu:a mü:ang/
ดาวน์ทาวน์ /da:u-Ta:u/*
• Meine Wohnung liegt nicht weit vom Zentrum entfernt.
  บ้านผมอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง / บ้านผมอยู่ไม่ไกลจากตัวเมือง / บ้านผมอยู่ไม่ไกลจากดาวน์ทาวน์