Körper ร่างกาย ตัว ร่าง ลำตัว ของ รูปทรงสามมิติ

Körper (m.)

(1) äußere Erscheinung, Gestalt eines Menschen od. Tiers
ร่างกาย /ˆra:ng ga:i/
• Der Kopf ist ein Teil des Körpers. ศีรษะเป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย
• Organe sind wichtige Bestandteile des Körpers. อวัยวะคือส่วนประกอบสำคัญของร่างกาย
• Anstrengung bewirkt, dass der Körper einen höheren Sauerstoffbedarf hat.
  การออกแรงทำให้ร่างกายมีความต้องการออกซิเจนเพิ่มขึ้น
• die Struktur des menschlichen Körpers โครงสร้างของร่างกายมนุษย์
• Er hat einen kräftigen Körper. เขามีร่างกายแข็งแรง
• ein schwacher Körper / ein schmächtiger Körper ร่างกายบอบบาง
• Wenn wir uns nicht ausreichend erholen, wird unser Körper schwach und anfällig.
  ถ้าเราพักผ่อนไม่พอร่างกายจะอ่อนแอเป็นโรคง่าย
• (4) Der Körper des Patienten ist so schwach, dass er nicht in der Lage ist zu gehen.
  ร่างกายของคนไข้อ่อนแอจนเดินไม่ไหว
• (3b) Sein Körper wird jeden Tag schwächer. ร่างกายของเขาอ่อนแอลงทุกวัน
• Blut zirkuliert im Körper. โลหิตหมุนเวียนอยู่ในร่างกาย / โลหิตไหลเวียนอยู่ในร่างกาย
• Das Herz durchblutet den ganzen Körper. หัวใจจะส่งเลือดไปเลี้ยงทั่วร่างกาย
• (1) Im Körper eines Erwachsenen gibt es circa fünf Liter Blut. ในร่างกายผู้ใหญ่มีเลือดประมาณห้าลิตร
• Schweiß ist eine Flüssigkeit, die der Körper über die Haut ausscheidet.
  เหงื่อคือของเหลวที่ร่างกายขับออกทางผิวหนัง
• Unser Körper kann sich an die Umwelt anpassen. ร่างกายของเราสามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้
• den Körper durch Stretching aufwärmen วอร์มร่างกายด้วยการยืดตัว
• seinen Körper entspannen ลดความตึงของร่างกาย
• einen Körper untersuchen ตรวจร่างกาย
ตัว /tu:a/
• Nachdem er gebadet hatte, frottierte er sich am ganzen Körper ab.
  หลังจากอาบน้ำแล้วเขาก็ใช้ผ้าขนหนูเช็ดไปทั่วตัว
• Sein Körper ist voller Ausschlag. ตัวของเขาเต็มไปด้วยผื่น
• Mich juckt es am ganzen Körper. Ich fühle am ganzen Körper Juckreiz. ผมรู้สึกคันไปทั้งตัว
• am ganzen Körper zittern สั่นไปทั้งตัว
ร่าง /ˆra:ng/
• Ihr nackter Körper lag auf dem Boden. ร่างเปลือยของเธอนอนอยู่บนพื้น
• seinen Körper gegen Geld verkaufen sich gewerbsmäßig für sexuelle Zwecke zur Verfügung stellen
  ขายร่างแลกเงิน

(2) (Anatomie) Rumpf 1
ลำตัว /lam tu:a/

(3) (Physik) begrenzte Menge eines bestimmten Stoffes
ของ /ˇKɔ:ng/
• feste Körper ของแข็ง
• flüssige Körper ของเหลว

(4) (Geometrie) eine dreidimensionale Figur
รูปทรงสามมิติ /ˆru:p song ˇsa:m ‘mi-,ti/
• das Volumen eines Körpers messen วัดปริมาตรของรูปทรงสามมิติ