Lager (n.)

(1) (provisorische) Unterkunft für das (vorübergehende) Verbleiben einer größeren Anzahl von Menschen
ค่าย /ˆKa:i/ [ค่าย /ˆKa:i/]
• ein Lager aufschlagen / ein Lager errichten ตั้งค่าย
• Eine Anzahl Soldaten patrouilliert gerade rund um das Lager. มีทหารจำนวนหนึ่งกำลังลาดตระเวนอยู่รอบๆ ค่าย
• aus einem Lager ausreißen หลบหนีออกจากค่าย
• ein neues Lager eröffnen เปิดค่ายใหม่

(2) Lagerraum (Raum1)
ห้องเก็บของ /ˆhɔng ,gep ˇKɔ:ng/ [ห้อง /ˆhɔng/]

(3) Lagerhaus
โกดัง /go:-dang/ [หลัง /ˇlang/]
กุดัง /,gu-dang/ [หลัง /ˇlang/]

(4) (Kaufmannswesen) Warenbestand
สต็อก / สต๊อก / สต๊อค /,sa-‘tɔk/*
• Bitte überprüfen Sie, ob die bestellten Waren auf Lager sind oder nicht!
  โปรดตรวจสอบว่าสินค้าที่สั่งมีอยู่ในสต็อกหรือไม่
• Waren, die auf Lager sind สินค้าที่มีอยู่ในสต็อก

(5) (Technik) Maschinenteil, das ein schwingendes od. sich drehendes Element aufnimmt
แบริง / แบริ่ง /bä:-ˆring/*
เบริง / เบริ่ง /be:-ˆring/*
• ein Lager abschmieren อัดจาระบีแบริง / อัดจาระบีเบริง
• ein Lager auswechseln เปลี่ยนแบริง / เปลี่ยนเบริง

(6) (alt) Schlafgelegenheit
ที่นอน /ˆTi: nɔ:n/ [ลูก /ˆlu:k/, ผืน /ˇPü:n/, แผ่น /,Pän/]

(7) kurz für: Lagerbier (Bier, Wein1)
เบียร์ลาเกอร์ /bi:a la:-ˆgö:/*
ลาเกอร์เบียร์ /la:-ˆgö: bi:a/*

(8) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -lager