Apparat (m.)

(1) Gerät, das bestimmte Funktionen erfüllt
เครื่อง /ˆKrü:ang/
• Eine Eiserne Lunge ist ein Apparat, der beim Atmen hilft. ปอดเหล็กคือเครื่องช่วยหายใจ
เครื่องมือ /ˆKrü:ang mü:/
อุปกรณ์ /,up-,pa-gɔ:n/

(2) {idV: am Apparat sein [bleiben u. Ä.]} am Telefonapparat sein, bleiben o. Ä. (...)
• Wer ist am Apparat? ใครกำลังพูด
• „Ich möchte bitte mit Herrn Dam sprechen.“ „Am Apparat!“ „ขอพูดกับคุณดำหน่อยครับ“ „กำลังพูดอยู่ครับ“
• (4a) Bleiben Sie bitte am Apparat! กรุณาถือสายนะคะ

(3) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -apparat