Wäsche (f.)

(1) (nS) Gesamtheit der Textilien, die gewaschen werden
ผ้า /ˆPa:/
• bunte Wäsche ผ้าสี
• weiße Wäsche ผ้าขาว
• ungewaschene Wäsche ผ้าที่ยังไม่ได้ซัก
• Wäsche 15 - 20 Minuten vorm Waschen einweichen แช่ผ้าก่อนซัก 15 – 20 นาที
• Wäsche waschen ซักผ้า
• Wäsche kochen ต้มผ้า
• Wäsche spülen ล้างผ้า
• Wäsche auswringen บิดผ้า
• Wäsche (zum Trocknen) aufhängen ตากผ้า / เอาผ้าไปตาก
• Die Wäsche ist schon trocken. ผ้าแห้งแล้ว
• Wäsche bügeln รีดผ้า
• Wäsche trocken bügeln รีดผ้าให้แห้ง
• (31+2) Sie hat zuerst die Wäsche gewaschen, dann hat sie die Wäsche zum Trocknen aufgehängt.
  Danach hat sie geduscht.
  เธอซักผ้าก่อน แล้วเอาผ้าไปตาก หลังจากนั้นอาบน้ำ
• Wäsche falten / Wäsche zusammenlegen พับผ้า
• ein Korb für schmutzige Wäsche ตะกร้าผ้า / ตะกร้าซักผ้า

(2) das Waschen von Wäsche1
การซักผ้า /ga:n-‘sak ˆPa:/

(3) {idV: dumm aus der Wäsche gucken} (ugs.) überrascht u. verwirrt sein
งง /ngong/
• Als er diese Nachricht erhielt, da guckte er dumm aus der Wäsche. เมื่อได้รับข่าวนี้เขาก็งง

(4) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -wäsche