gerecht

(1) den Vorstellungen von Recht u. Moral entsprechend, fair, begründet, gerechtfertigt
ยุติธรรม /‘ju-,ti-Tam/
• Es ist nicht gerecht, dass einige Menschen mehr als andere haben.
  มันไม่ยุติธรรมที่บางคนมีมากกว่าคนอื่น
• Ein gerechter Richter fällt sein Urteil ohne Vorurteile.
  ผู้พิพากษาที่ยุติธรรมจะตัดสินโดยไม่มีอคติ
• Er behandelt seine Untergebenen gerecht. เขาปฏิบัติต่อผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างยุติธรรม
• Er ist ein gerechter Mensch. เขาเป็นคนยุติธรรม
• ein gerechter Preis ราคายุติธรรม
ด้วยความยุติธรรม /du:ai Kwa:m-‘ju-,ti-Tam/
• Ein Schiedsrichter muss gerecht entscheiden. ผู้ตัดสินต้องตัดสินด้วยความยุติธรรม

(2) den Erwartungen entsprechend, angemessen, passend
สมควร /ˇsom Ku:an/
• Es ist eine gerechte Belohnung für seine Bemühungen.
  มันเป็นรางวัลที่สมควรสำหรับความพยายามของเขา
เหมาะสม /,mɔ ˇsom/
• Diese Strafe ist gerecht für das Verbrechen.
  การลงโทษนี้เหมาะสมกับอาชญากรรม
• ein gerechter Lohn für geleistete Arbeit
  ค่าจ้างที่เหมาะสมสำหรับงานที่ทำ