nötigen

(1) jn. durch eindringliches Auffordern, Ermuntern, Zureden dazu bringen, etw. zu tun
ข่มขู่ /,Kom ,Ku:/
• Er nötigte mich, meinen Namen unter den Vertrag zu setzen.
  เขาข่มขู่ให้ผมลงนามในสัญญา
• Er wurde von der Polizei genötigt, ein Geständnis abzulegen.
  เขาถูกตำรวจข่มขู่ให้รับสารภาพ

(2) jn. durch Druck u./od. Anwendung von Gewalt o. Ä. dazu bringen, etw. zu tun
บังคับ /bang ‘Kap/
• Der Arbeitgeber nötigte die Arbeiter, pro Tag vierzehn Stunden zu arbeiten.
  นายจ้างบังคับให้คนงานทำงานวันละสิบสี่ชั่วโมง
• Er wurde genötigt, das Land zu verlassen. เขาถูกบังคับให้ออกไปจากประเทศ