leiten

(1) eine Gruppe von Menschen führen
นำ /nam/
• Der Projektleiter muss ein Forscher sein, der in der Lage ist, ein Forschungsteam zu leiten.
  หัวหน้าโครงการต้องเป็นนักวิจัยที่สามารถนำทีมวิจัยได้
เป็นหัวหน้า /pen ˇhu:a ˆna:/
• Wer leitet die Delegation? ใครเป็นหัวหน้าคณะผู้แทน

(2) einen Betrieb, eine Firma, ein Unternehmen führen
บริหาร /bɔ:-‘ri-ˇha:n/
• ein Unternehmen leiten บริหารบริษัท

(3) einer Sitzung, Verhandlungen o. Ä. vorsitzen
เป็นประธาน /pen ,pra-Ta:n/
• eine Sitzung leiten เป็นประธานของการประชุม

(4) (Musik) dirigieren
กำกับ /gam ,gap/
• ein Orchester leiten กำกับวงดนตรี

(5) jn. an einen bestimmten Ort führen
พา /Pa:/
• einen Blinden über die Straße leiten พาคนตาบอดข้ามถนน

(6) (Physik, Technik)
เป็นสื่อ /pen ,sü:/
• Metall leitet Wärme. โลหะเป็นสื่อความร้อน