Markt (m.)

(1) Verkaufsveranstaltung, um Waren an (fliegenden) Ständen zu verkaufen
ตลาด /,ta-,la:t/ [ตลาด /,ta-,la:t/, แห่ง /,häng/]
• (7a) Er geht auf den Markt, um Obst zu kaufen. เขาไปตลาดซื้อผลไม้
• In Bangkok gibt es mehrere Märkte. ในกรุงเทพฯ มีตลาดหลายแห่ง
• Er fährt mit seiner Frau zum Markt. เขาขับรถไปตลาดกับเมีย
• Es gibt einen schwimmenden Markt am rechten Ufer des Flusses. มีตลาดน้ำอยู่แห่งหนึ่งบนฝั่งขวาของแม่น้ำ

(2) (Wirtschaft) Angebot u. Nachfrage in Bezug auf Waren, Kauf u. Verkauf
ตลาด /,ta-,la:t/ [ตลาด /,ta-,la:t/, แห่ง /,häng/]
• Billigautos überschwemmen gerade den Markt. รถราคาถูกกำลังท่วมตลาด
• Diese Bücher sind schon auf dem Markt. หนังสือเหล่านี้วางตลาดแล้ว
• Wir müssen einen neuen Markt für unseren Reis suchen. เราจะต้องหาตลาดใหม่สำหรับข้าวของเรา
• Der Markt wächst rasant an. ตลาดเติบโตอย่างรวดเร็ว
• der Preis für Rohöl auf dem Markt ราคาน้ำมันดิบในตลาด
• den Markt analysieren วิเคราะห์ตลาด
• ein reger Markt ตลาดที่คึกคัก
• Die Nachfrage wird geringer und das Angebot größer auf dem Markt. อุปสงค์ลดลงและอุปทานเพิ่มขึ้นในตลาด

(3) Marktplatz
ตลาด /,ta-,la:t/ [แห่ง /,häng/]

(4) je nach Kontext synonym für: siehe Schlagwort -markt