Erklärung การอธิบาย คำอธิบาย แถลงการณ์ การประกาศ

Erklärung (f.)

(1) das Erklären1
การอธิบาย /ga:n-,a-‘Ti-ba:i/

(2) der Inhalt einer Erklärung1
คำอธิบาย /Kam ,a-‘Ti-ba:i/
• Er lieferte uns keinerlei
Erklärung. เขาไม่ให้คำอธิบายอะไรแก่เราเลย
• Bei einer Anmerkung handelt es sich um eine zusätzliche
Erklärung. หมายเหตุคือคำอธิบายเพิ่มเติม
• Es muss eine
Erklärung für diese Sache geben. ต้องมีคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้
• Du schuldest mir eine
Erklärung. คุณติดค้างคำอธิบายกับผม
• einer
Erklärung bedürfen ต้องการคำอธิบาย

(3) Kommuniqué
แถลงการณ์ /,Ta-ˇlä:ng ga:n/ [ฉบับ /,tscha-,bap/]

(4) das Erklären4
การประกาศ /ga:n-,pra-,ga:t/