Ader (f.)

(1) (Medizin) Gefäß, durch das das Blut durch den Körper fließt
เส้นเลือด /ˆsen ˆlü:at/ [เส้น /ˆsen/]
เส้นโลหิต /ˆsen lo:-,hit/ [เส้น /ˆsen/]
หลอดโลหิต /,lɔ:t lo:-,hit/ [หลอด /,lɔ:t/]
หลอดเลือด /,lɔ:t ˆlü:at/ [หลอด /,lɔ:t/]
• Sie benutzte ein Messer, um sich die Adern an beiden Handgelenken aufzuschlitzen.
  เธอใช้มีดกรีดเส้นเลือดที่ข้อมือทั้งสองข้าง / เธอใช้มีดกรีดเส้นโลหิตที่ข้อมือทั้งสองข้าง /
  เธอใช้มีดกรีดหลอดโลหิตที่ข้อมือทั้งสองข้าง / เธอใช้มีดกรีดหลอดเลือดที่ข้อมือทั้งสองข้าง

(2) (nS) Begabung1
พรสวรรค์ /Pɔ:n ,sa-ˇwan/
• Dieses Kind hat eine musikalische Ader. เด็กคนนี้มีพรสวรรค์ทางดนตรี / เด็กคนนี้มีพรสวรรค์ทางด้านดนตรี