Seil (n.) aus mehreren Fäden, Fasern od. Drähten geflochtenes od. gedrehtes langes, biegsames Gebilde, das zum Ziehen, Heben, Befestigen od. Sichern verwendet wird
เชือก /ˆtschü:ak/ [เส้น /ˆsen/; ขด /,Kot/, กลุ่ม /,glum/, ม้วน /‘mu:an/]
• Ein Seil mit neun Einzelsträngen ist teurer als ein Seil mit sechs Einzelsträngen.
เชือกเก้าเส้นแพงกว่าเชือกหกเส้น
• Das Seil ist zu fest. / Das Seil ist zu straff. เชือกแน่นเกินไป
• ein dickes Seil เชือกเส้นใหญ่
• ein dünnes Seil เชือกเส้นเล็ก
• ein Seil verlängern ต่อเชือก
• zwei Seile zusammenbinden ผูกเชือกสองเส้นเข้าด้วยกัน
• eine Schlinge, die aus einem Seil gebunden ist บ่วงเชือก
• mit einem Seil springen โดดเชือก / กระโดดเชือก
• ein Seil über einen Weg spannen ขึงเชือกข้ามทาง
• ein Seil zwischen beide Ufer spannen ขึงเชือกระหว่างฝั่งทั้งสองฝั่ง
• ein Seil anspannen ดึงเชือกให้ตึง
• ein Seil straff spannen ขึงเชือกให้ตึง
• einbeinig auf einem hohen Seil balancieren ทรงตัวอยู่บนเชือกสูงด้วยเท้าข้างเดียว