jedoch แต่ แต่ว่า

jedoch [i]
แต่ /,tä:/
• (1) Machen Sie es auf welche Weise auch immer. Sie müssen es jedoch gut machen.
  คุณจะทำอย่างไรก็ได้ แต่ต้องทำให้ดี
• Die Vergangenheit ist unabänderlich, die Zukunft jedoch ist abänderlich.
  อดีตเปลี่ยนแปลงไม่ได้ แต่อนาคตเปลี่ยนแปลงได้
• Ich ging, er jedoch ging nicht. ผมไปแต่เขาไม่ได้ไป
แต่ว่า /,tä: ˆwa:/
• (4 1+2 ) Er wird (hier) anrufen, wann das jedoch sein wird, das weiß ich selbst nicht.
  เขาจะโทรมาแต่ว่าจะเป็นเมื่อไรนั้นผมเองก็ไม่รู้