beschließen ตัดสินใจ ลงมติ ยุติ

beschließen

(1) einen bestimmten Entschluss fassen
ตัดสินใจ /,tat ˇsin dschai/
• Der Premierminister hat
beschlossen zurückzutreten. นายกรัฐมนตรีตัดสินใจที่จะลาออก
• Ich habe
beschlossen ihm zu helfen. ผมตัดสินใจจะช่วยเขา

(2) (Politik) einen Beschluss fassen
ลงมติ /long ‘ma-,ti/
• Wir haben
beschlossen, die Wahl zu verschieben. เราลงมติเลื่อนการเลือกตั้ง

(3) etw. enden lassen
ยุติ /‘ju-,ti/
• eine Rede
beschließen ยุติคำปราศรัย