andeuten durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
กล่าวเป็นนัย /,gla:u pen nai/
พูดเป็นนัย /ˆPu:t pen nai/
บอกเป็นนัย /,bɔ:k pen nai/
• Er deutete an, dass die Regierung möglicherweise zurücktritt.
  เขากล่าวเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก / เขาพูดเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก / เขาบอกเป็นนัยว่ารัฐบาลอาจลาออก
• Er deutete an, dass er will, dass ich gehe.
  เขากล่าวเป็นนัยว่าต้องการให้ผมไป / เขาพูดเป็นนัยว่าต้องการให้ผมไป / เขาบอกเป็นนัยว่าต้องการให้ผมไป