sterbensmüde (ugs.)
ง่วงจะตาย /ˆngu:ang ,dscha ta:i/
ง่วงนอนจะตาย /ˆngu:ang nɔ:n ,dscha ta:i/
ง่วงเต็มที่ /ˆngu:ang tem ˆTi:/
ง่วงนอนเต็มที่ /ˆngu:ang nɔ:n tem ˆTi:/
• Ich bin bereits sterbensmüde, aber ich kann nicht schlafen.
  ฉันง่วงจะตายอยู่แล้วแต่นอนไม่หลับ / ฉันง่วงนอนจะตายอยู่แล้วแต่นอนไม่หลับ / ฉันง่วงนอนเต็มที่อยู่แล้วแต่นอนไม่หลับ