fördern

(1) jn./etw. in seiner Entwicklung vorwärtsbringen, unterstützen
ส่งเสริม /,song ˇsö:m/
• Das Treiben von Sport fördert die Gesundheit. การเล่นกีฬาส่งเสริมสุขภาพ
• Die Regierung fördert die Geburtenregelung. รัฐบาลส่งเสริมการคุมกำเนิด
• den Tourismus fördern ส่งเสริมการท่องเที่ยว
• das Wirtschaftswachstum fördern ส่งเสริมความเจริญทางเศรษฐกิจ
• die Wissenschaft fördern ส่งเสริมวิทยาศาสตร์
• das gegenseitige Verständnis fördern ส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน
ช่วย /ˆtschu:ai/
• Wir gehen spazieren, um die Verdauung zu fördern. เราไปเดินเล่นเพื่อช่วยย่อยอาหาร
สนับสนุน /,sa-,nap-,sa-ˇnun/
• Unser Projekt fördert die Industrieentwicklung auf dem Land.
  โครงการของเราสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมชนบท
• Wir fördern junge Talente. Wir fördern junge Leute, die begabt sind. เราสนับสนุนคนหนุ่มสาวที่มีพรสวรรค์
• von jm./etw. gefördert werden ได้รับความสนับสนุนจาก x/...
• jn. besonders fördern สนับสนุน x เป็นพิเศษ
• staatlich gefördert werden ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ

(2) (bes. Bergbau) Bodenschätze abbauen
ขุด /,Kut/
ขุดเหมือง /,Kut ˇmü:ang/
• Kohle fördern ขุดถ่านหิน / ขุดเหมืองถ่านหิน
ขุดเจาะ /,Kut ,dschɔ/
• Erdöl fördern ขุดเจาะน้ำมัน