aktualisieren auf den neuesten Stand bringen

(1) (allgemein)
ทำให้ทันสมัย /Tam ˆhai Tan ,sa-ˇmai/
ปรับให้ทันสมัย /,prap ˆhai Tan ,sa-ˇmai/
ปรับปรุงให้ทันสมัย /,prap prung ˆhai Tan ,sa-ˇmai/
• Daten aktualisieren ทำข้อมูลให้ทันสมัย / ปรับข้อมูลให้ทันสมัย / ปรับปรุงข้อมูลให้ทันสมัย

(2) (EDV)
อัปเดต / อัพเดท / อัพเดด /‘ap-,de:t/*
• ein Programm aktualisieren อัพเดทโปรแกรม